Recherche
toutes les sections

Bande Dessinée : Traversées ou Tombeaux?

 

QR Code

Lieu : Passage de Rafah (poste frontière sud de la bande de Gaza). Temps : Journée chaude pendant le mois de Ramadan.

Nombre de visites: 23
0 0

Prof. Mohamed Mzerda dit:

Traduit à l'Anglais

 

Bandes Dessinées : Traversées ou Tombeaux?

   Inspiré d'un article écrit par l'ingénieure Nasma Sadeq, cheffe du département design du site Islamway.

Scène 1 :

Lieu : Passage de Rafah (poste frontière sud de la bande de Gaza).

Temps : Journée chaude pendant le mois de Ramadan.

Personnages :

  • Narrateur : Jeune Palestinien ayant vécu l'expérience du passage de Rafah.
  • Parents : Les parents du narrateur.
  • Enfants : Les frères et sœurs du narrateur.
  • Soldats de l'occupation israélienne : Apparaissent brièvement.
  • Soldats de la sécurité égyptienne : Jouent un rôle principal dans l'histoire.
  • Autres voyageurs : Partagent la souffrance.

Événements :

Case 1 :

  • Le narrateur se tient avec sa famille devant les portes du passage de Rafah.
  • Leurs expressions sont emplies d'espoir et d'impatience de revoir Gaza après des années de séparation.
  • Le son du Takbir se fait entendre au loin, annonçant le début du Ramadan.

Case 2 :

  • Début de la fouille humiliante par les soldats de l'occupation israélienne.
  • Les soldats fouillent les bagages de la famille et les étalent sur le sol.
  • Le sentiment d'humiliation et d'indignation du narrateur grandit.

Case 3 :

  • La famille arrive à l'aéroport d'Alexandrie et une nouvelle épreuve commence.
  • Ils sont contraints de payer des sommes exorbitantes aux porteurs avec des charrettes pour transporter leurs bagages.
  • L'endroit est bondé de voyageurs, et les cris des enfants se mêlent au klaxon des bus.

Case 4 :

  • La famille attend dans la cour du passage sous un soleil brûlant.
  • Elle se voit interdire l'entrée dans la salle égyptienne et est traitée comme des criminels.
  • On entend les pleurs d'une femme seule, n'ayant que ses enfants pour soutien.

Case 5 :

  • Le passage s'ouvre après des heures d'attente et les bus entrent les uns après les autres.
  • La famille est laissée pour compte dans le dernier bus, craignant que le passage ne rouvre pas.
  • Le passage se ferme après l'entrée du bus, et la famille est condamnée à attendre le lendemain.

Scène 2 :

Lieu : Salle de transit de l'aéroport du Caire.

Temps : Minuit.

Personnages :

  • Narrateur : Jeune Palestinien ayant vécu l'expérience du passage de Rafah.
  • Parents : Les parents du narrateur.
  • Enfants : Les frères et sœurs du narrateur.
  • Autres voyageurs : Partagent la souffrance.

Événements :

Case 1 :

  • La famille est enfermée dans la salle de transit, ressemblant à une prison avec des dizaines d'autres familles.
  • Ils sont privés de sommeil, de nourriture et de boisson, et traités comme des criminels.
  • L'appel à la prière de l'aube se fait entendre, tandis que le narrateur et sa famille attendent leur libération.

Case 2 :

  • La porte de la salle s'ouvre après des heures d'attente et la famille est autorisée à sortir.
  • Ils sont conduits aux bus de transit et emmenés à l'aéroport du Caire.
  • Le narrateur fait ses adieux à Gaza, emportant avec lui des souvenirs amers et une souffrance inoubliable.

Fin :

Case 1 :

  • Le narrateur se tient sur la plage, regardant Gaza au loin.
  • Il réfléchit à tout ce qu'il a vécu d'humiliation et d'indignation, et jure de libérer la Palestine.
  • Le drapeau palestinien flotte à l'horizon, symbole d'espoir et de résistance.

Case 2 :

  • Le narrateur conclut son récit par des mots poignants : "Traversées ou Tombeaux ?"
  • La question reste ouverte au lecteur, pour qu'il partage la souffrance et contribue à changer la réalité.
  • Date de publication: 28 Chawwal 1445
Commentaires
Les commentaires n’expriment forcément pas le point de vue du site et sont les opinions de leurs auteurs